” Giỗ Tổ Hùng Vương Tiếng Anh Là Gì? Từ Vựng Giỗ Tổ Hùng Vương Tiếng Anh

Giỗ tổ Hùng Vương có lẽ là một ngày lễ mà bất kỳ người Việt nào cũng phải biết. Đấy chính là một ngày lễ lớn của dân tộc để tưởng nhớ công ơn của các vị vua Hùng.

Đang xem: Giỗ tổ hùng vương tiếng anh

Mùng 10 tháng 3 không chỉ là một ngày đề cao niềm tự hào dân tộc mà còn nhắc nhở chúng ta luôn luôn nhớ về cội nguồn.

Từ đó cố gắng học tập, rèn luyện để xây dựng đất nước xứng đáng với công lao của các vua Hùng tạo dựng nên non nước này.

Hôm nay chúng ta cùng tìm hiểu một số từ vựng, thành ngữ, tục ngữ liên quan đến Vua Hùng nhé cả nhà!!

 Hung KingVua Hùng

*

Ex: The Hung kings had the merit of founding our country. (Các vua Hùng đã có công dựng nước.)

– Hung Kings Anniversary hoặc Hung Kings Temple Festival : Giỗ tổ Hùng Vương

Ex: There are various events to celebrate Hung Kings’ death anniversary. (Có nhiều sự kiện để chào mừng ngày Giỗ tổ Hùng Vương)

Hung Kings’ Temple Festival Lễ hội Đền Hùng

Ex: The Hung Kings Temple Festival is a national festival to celebrate Vietnamese tradition of patriotism. (Lễ hội đền Hùng là một lễ hội toàn quốc tôn vinh truyền thống yêu nước của dân tộc Việt Nam.)

READ:  Download Tải Ultra View Điều Khiển Máy Tính 2020, Tải Phần Mềm Điều Khiển Máy Tính Ultraviewer

National holidayQuốc lễ

Ex: I live in a country that has many national holidays. (Tôi sống ở một đất nước có nhiều ngày quốc lễ.)

– Incense-offering ceremony: Lễ dâng hương

Ex: On Lim Hill, representatives of villages take part in a traditional liturgy of incense-offering at Lim Pagoda, which is a place to worship Mr. Nguyen Dinh Dien.( Tại Đình Lim, đại diện của các làng khai mạc nghi thức truyền thống dâng hương tại chùa Lim, đó là nơi thờ phụng Ngài Nguyễn Đình Điền.)

– Ancestor worship: Thờ cúng tổ tiên

Ex: They perform a ritual offering to their ancestors. ( Họ thực hiện nghi lễ cúng tổ tiên)

*

Intangible cultural heritage of mankind: Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại

Ex:The worshipping rituals of the Hung Kings are closely related to the ancestral worshipping tradition of most Vietnamese families which forms an important part of people’s spiritual lives. It was recognised as a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2012.

(Các nghi lễ thờ cúng các vua Hùng có liên quan chặt chẽ đến sự thờ cúng tổ tiên truyền thống của hầu hết các gia đình Việt Nam nơi mà hình thức là một bộ phận quan trọng của đời sống tinh thần của người dân. Nó đã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại UNESCO vào năm 2012.)

Whoever goes backwards, remember the death anniversary of the 10th of March: Dù ai đi ngược về xuôi, nhớ ngày giỗ tổ mùng mười tháng ba.

READ:  Tạo Mail Yandex - Yandex Mail Là Gì

Xem thêm: Kích Thước Xe Tải 5 Tấn, 8 Tấn, 10 Tấn? Những Lưu Ý Khi Đóng Thùng Xe Tải

*

Dù ai đi ngược về xuôi, nhớ ngày giỗ tổ mùng mười tháng ba.

 When drinking water, remember its sourceUống nước nhớ nguồn.

– Gratitude is the sign of noble soulsĂn quả nhớ kẻ trồng cây.

Các bạn hãy nhớ rằng: “Các Vua Hùng đã có công dựng nước, Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước”. Dù đi đâu thì hãy nhớ chúng ta là con một nhà, là những người cùng chung dòng máu Lạc Hồng.

Xem thêm: Định Nghĩa Số Phức Là Gì ? Các Dạng Số Phức Toán Học Lớp 12?

Học tập và rèn luyện là điều chúng ta bắt buộc phải làm để có thể bảo vệ lãnh thổ Việt Nam, xứng đáng là người Việt Nam, tự hào là dòng dõi Âu – Lạc.

Xem thêm bài viết thuộc chuyên mục: tin tổng hợp